Meist werden die Männer nach schweren Kämpfen an der Front durch andere Truppenteile abgelöst. Angesichts der hohen Verluste an der Somme geht Louis Barthas davon aus, dass er bald in die Kampfpause versetzt wird. Doch diesmal kommt es für ihn anders.

Angesichts unserer großen Verluste erwarteten wir einen Rückzug. Doch keineswegs! Und so erhielt unser 4. Bataillon am 31. Oktober leider den Befehl, in der Nacht mit unserer gesamten Ausrüstung in die Bresche zu springen. Als wir dazu unseren Maulesel "Falet" abholen wollten, der unsere Kanonen und Munition transportieren sollte, erklärte uns der Unteroffizier der Dragoner, der die Kavallerie des Kampfzuges führte, dass die Straße von Maurepas nach Combles zu gefährlich sei. Dafür könnten uns keine Tiere zur Verfügung gestellt werden.
Wir einfachen Zweibeiner waren nicht so wichtig; in den Lagern gab es ja genügend Männer. Maulesel hingegen waren schwieriger zu bekommen. Sie sollten in jedem Fall geschont werden.