Anti-deutsche Ressentiments sind in Großbritannien allgegenwärtig und werden gezielt durch die Kriegspropaganda weiter angefacht. Den feindlichen "Hunnen" wird jede Heimtücke und Grausamkeit zugetraut. Die Deutschen scheinen hinter allem zu stecken, wofür es keine einfache Erklärung gibt. Auch Gabrielle West befürchtet, dass hinter verdorbenem Essen in der Küche Sabotage steckt.

Gestern Abend gab es im Speisesaal für die Männer Shepherd’s Pie [mit Kartoffelbrei überbackenes Lammhackfleisch]. Danach war ihnen die ganze Nacht über schlecht. Etwas Ähnliches war schon einmal vorgekommen. Manche sagen, es ist die Tat einer deutschen Spionin. Es gibt dieses Mädchen, das hier arbeitet, wegen dessen die Leitung einen anonymen Brief mit einer Warnung bekam. Und beide Male war ausgerechnet das Mädchen in der Küche, als es geschah.